Antipatros musí zemřít
ZAČÁTEK PŘEDCHOZÍ SCÉNA DALŠÍ SCÉNA
Salome zůstává na scéně, v ruce drží jablko a svůj náramek v podobě hada. Přichází Herodes, který se právě dostal ze záchvatu šílenství. Jde těžce, snaží se zakrýt slabost, jeho nemoc se nesmí prozradit, vše tají i před Salome. Děsí se každého, včetně své sestry. Nikdo si není jistý nikým. Herodes ví, že na pokyn Salome hvězdopravci nesledují jen pravidla kalendáře, ale zkoumají i zvláštní jevy na obloze. Mezi lidmi totiž kolují různá proroctví a předpovědi. Když přijde řeč na nebeská znamení a mesiáše, reaguje Herodes s přehnaným důrazem. A pak věci naberou nečekaný spád.
Salome:
konečně přicházíš, Herode, můj králi
netušíš, jak moc se obávám o tvoje zdraví
Herodes (ztěžka):
moje zdraví je v nejlepším pořádku
nikdy jsem se necítil tak dobře, jako teď
vládnu pevnou rukou
ať o tom nikdo nepochybuje
Salome:
od narození jsi předurčen vládnout
hvězdy byly vždycky na tvé straně
štěstěna si tě oblíbila
stejně jako já
Herodes:
prý jsou na nebi divná znamení...
Salome:
ano, hvězdopravci je zkoumají
mezi lidem se šíří zvěsti, že má přijít Mesiáš
nesmysl...
Herodes (nervózně):
cože? Mesiáš?
co je to za blud?
Mesiáš jsem přece já
pořád to hlupáci nechápou?
Salome:
říká se, že nebeské znamení hlásí jeho příchod
mezi lidem plno takových zvěstí koluje
každý věří něčemu jinému
Mesiáš ale podle nich vzejde z Židů
Herodes (vytahuje minci):
nedal jsem snad razit mince s hvězdou?
nemají oznamovat, že já jsem ten Mesiáš?
Herodes je Mesiáš!
mají to tady napsáno!
Salome:
jenže ty nejsi Žid, jsi Idumejec...
Herodes (naštvaně):
jsem král Židů, Herodes Veliký
kdo jim postavil Caesareu?
kdo postavil divadla, hypodromy, akvadukty?
kdo jim přestavěl chrám?
kdo je věhlasnější než David nebo Šalamoun?
nikdo větší než já nemůže přijít
Salome:
nezapomínej, že z průčelí chrámu hanebně strhli orlici
dobře, žes je potrestal
jen Antipatros je pořád naživu...
(Přichází žalářník, klaní se Herodovi až po zem)
Žalářník:
můj králi Herode, dovol, ať promluvím
Herodes:
co se děje, mluv
Žalářník:
tvůj syn Antipatros...
Herodes:
co je s ním?!
Žalářník (opatrně):
v paláci se ozýval křik
myslel, že jsi zemřel
nabízel mi peníze, velké bohatství
když ho propustím...
Salome (šťastně, potichu pro sebe):
ach, štěstěna je na mé straně
Herodes (rozzuří se k nepříčetnosti):
ten ničema
a já ho chtěl ušetřit!
Salome:
nevarovala jsem tě před ním?
to on zosnoval spiknutí proti tobě
Herodes (k žalářníkovi, hystericky):
okamžitě ho dej popravit
zabij Antipatra
vlastní dýkou ho probodni
na co čekáš?
běž!
(Žalářník poněkud v šoku beze slova tasí dýku a odbíhá).
Herodes (neuroticky se rozpláče):
můj syn
můj nejstarší syn
dávám zabít miláčka Antipatra
chtěl jsem ho ušetřit...
možná konám ukvapeně
možná se mi jenom zjevily přízraky
možná bych měl zastavit žalářníka
stačí poslat Antipatra do vyhnanství...
Salome (sundává náramek, políbí ho):
nestačí, Herode
tvůj syn musí zemřít
jsi Mesiáš - nikdo se nesmí stavět proti tobě
jsi Mesiáš – vládneš životu a smrti
a já zůstanu s tebou
jsem tvoje hvězda
se mnou se ti nic nemůže stát
tady máš svoje jablko, Herode
(Salome podává zděšenému Herodovi jablko, hladí svůj náramek).