CZ  EN

Co se mi to zdálo

    ZAČÁTEK          PŘEDCHOZÍ SCÉNA          DALŠÍ SCÉNA

 

Je noc. Jsme v Římě, v císařském paláci, všude tma, za okny bouřka. Augustus leží na posteli, celý zpocený se probouzí, je zjevně rozrušen. Nechá k sobě přivolat vestálku. V pozadí vyjde ze stínu Balatro, který pro ni odbíhá. Augustus chodí nervózně po místnosti, loví v paměti, co se mu právě zdálo. Byl to nepříjemný, hrůzostrašný sen. Jako vládce světa je pragmatik, chová ale až posvátnou úctu vůči všemu, co považuje za nadpřirozené znamení. Dívá se z okna na spící Řím, připomínají se mu vidiny, které sen obsahoval: kříže, znamení ryby, hořící město, na konci podivná hvězda. Během písně vchází do místnosti vestálka.

 

PUSTIT VIDEO

Augustus:
co se mi to zdálo
o čem byl můj sen
co ta zlá vidina znamená?
 
co se mi to stalo
proč nejsem ušetřen
co mi zlá vidina, co mi má říct?
 
viděl jsem jak hoří Řím
celý Řím byl na nohou
a temnou tmou jsem musel jít
 
všude zářil kříž
na něm rybí znamení
a z domů stoupal všude dým
tak utíkal jsem tam, kam všichni běží
v dáli hořel chrám
divné znamení
 
Vestálka:
to nebyl sen
je to proroctví
nebe se náhle mění
moře se vzdouvá
 
Augustus:
když jsem byl pak
od té trýzně pryč
zahradou jsem kráčel sám a sám
 
a podél cesty byly všude kříže jen
kam až oko dohlédlo
byl zástup křížů
 
uslyšel jsem hlas
jak mi říká, utíkej
ta bitva už je ztracená
tak utíkal jsem tam, kam všichni běží
na obzoru vyšla pak
hvězda zářivá
 
Vestálka:
to nebyl sen
je to proroctví
nebe se náhle mění
moře se vzdouvá
 
Augustus:
co se mi to zdálo
o čem byl můj sen
co ta zlá vidina znamená?
 
co se mi to zdálo
o čem byl můj sen
co ta zlá vidina přinese?
 
co se mi to zdálo
o čem byl můj sen?
zlý sen
 
co se mi to zdálo
o čem byl můj sen?
zlý sen
zlý sen