Herodovy přízraky
ZAČÁTEK PŘEDCHOZÍ SCÉNA DALŠÍ SCÉNA

Jsme v královském paláci v Jeruzalémě. Herodes je sám v temné místnosti. Od ohniště se po stěnách míhají stíny. Panuje zde hrůzostrašná atmosféra. Herodes drží v ruce jablko. Chodí zmateně po místnosti, královské roucho má rozhalené, jako by nemohl dýchat. Reaguje na každý stín na stěnách. Leká se jich. Sténá bolestí. Jeho šílenství se ve dne projevuje bezmeznou krutostí, v noci ale bezmezným strachem. Pronásledují ho přízraky těch, které dal zavraždit: manželka Mariamné, král Hyrkán, princezna Alexandra, jeho vlastní synové Alexandr a Aristobulos. Stíny se v jeho mysli mění v přízraky, slyší jejich hlasy a záhrobní zvuky. Gestikuluje, jako kdyby je odháněl, zakrývá si před nimi oči. V jednu chvíli tasí pomyslnou dýku. (Redukovaná verze).
PUSTIT VIDEO
Herodes:
jsem král
ale moje tělo se rozpadá
jsem vládce
ale moje duše kvílí
jsem veliký
a moje útroby hnijí
jsem neporazitelný
a stravuje mě děs
Přízraky:
proklatý Herode
nelidský Herode
obludný Herode
Herodes:
přízraky mě straší
zůstanu sám a stíny se zvětší
míhají se kolem jak záhrobní vojsko
jak ortel, co nad hlavou visí
číhají na mě
zaživa ukusují mi rozum
propadám šílenství
a oni se chechtají
snažím se je chytit
a oni skotačí jak démoni z říše tmy
Přízraky:
proklatý Herode
ukrutný Herode
obludný Herode
Herodes:
přízraky jsou tady, hrůzná chvíle
zase přicházejí
zahalují svoje tváře
chystají se na mě
tasím dýku, ale jak je mám zasáhnout?
pronikají do mě jako meč
nic je nezastaví
vládnou mi jako poslednímu otroku
posílají mě na pomalou smrt
brodím se bahnem bolesti
chytám se do jejich pasti
Přízraky:
proklatý Herode
Herodes:
ááá, to je Mariamné – moje choť
ach ano, dal jsem tě zabít
ale vinu má Salome, moje sestra
ta tě nenáviděla
já tě miloval, a ona mě navedla
Hlasy: ubohý Herode
Herodes:
a tohle je král Hyrkán
támhle princezna Alexandra
její syn
a tady jsou moji synové
Alexandr, Aristobulos
ano, dal jsem vás uškrtit
ale bylo to v návalu zloby
a navedla mě Salome
ona všechno způsobila
to ona je strůjce zla
Hlasy: proklatý Herode
Herodes:
jděte pryč
jděte všichni pryč
jste minulost
na všechno se zapomnělo
nikdo vás nezná
vaše jména dávno zmizela
Přízraky:
ubohý Herode
zoufalý Herode
zbabělý Herode
mrtvý Herode
Herodes:
dusím se
nemůžu dýchat
bolest je větší, než umím snést
přízraky mě ničí
dýka se obrací proti mně
moje vlastní dýka
míří na mou hruď
už jí nevládnu
už ji nemůžu zastavit
příběh končí
a s ním i já
ale ne – ještě nekončím
ještě ne
dýku otočím proti vám
proti vám všem
(Herodes míří pomyslnou dýkou do obecenstva, poté odchází).