CZ  EN

Malej rybník

    ZAČÁTEK          PŘEDCHOZÍ SCÉNA          DALŠÍ SCÉNA

Přenášíme se do Jeruzaléma. Král Herodes je sám, v ruce drží svitek s pečetí. Je to listina od císaře Augusta s nařízením, aby se provedl soupis lidu. Herodes ví, že pravověrní židé něco takového považují za zcela nepřípustný zločin proti své víře a veřejné zneuctění Hospodina. Takže z toho budou nepříjemnosti. Během písně ukazuje Herodes dvě tváře: před Římem se poníženě pitvoří, před poddanými je pyšný suverén. Když ale zůstane sám, je zde jeho třetí tvář: strach, který se střídá se záchvaty agresivity. Herodes je těžce nemocný, ale mlčí o tom. Nikdo se to nesmí dozvědět.

 

Herodes:
co všechno mě čeká
a co všechno musím dát
co mě ještě naštve
a čím se mám protloukat
 
proč se pořád musím
před slizkým Římem pitvořit
jiná možnost není
je to jen daň za právo žít
 
malej rybník
všude malý ryby
a někde mezi nima plavu já
všechno je trapný
bláto a špína
je jediný co rybník zná
 
tak musím se kroutit
jak malá ryba před velkou
Řím zvesela kašle
jestli mě tady sežerou
 
a v noci i přes den
se musím zrady bát
že bodnou mě do zad
že tajně osnujou můj pád
 
jenže já si věřím
jsem přece z pekla velkej hráč
kdo zkusí se vzepřít
odměnou je mu hořkej pláč
 
kdo na hada sahá
je blázen a cvok
jako Kleopatra
z ní měl jsem vážně šok
 
lid mě nenávidí
je třeba ještě víc ho bít
nesmí dostat šanci
kde je meč, musí být štít
 
malej rybník
všude malý ryby
a někde mezi nima plavu já
všechno je trapný
bláto a špína
je jediný co rybník zná
dívej se, co udělám
hladinu rozčeřím
jak malá ryba
co umí hryzat
tam, kde to nečekáš