CZ  EN

Věnec vavřínů

      ZAČÁTEK          PŘEDCHOZÍ SCÉNA          DALŠÍ SCÉNA 

Jsme ve starověkém Římě, v císařském paláci na Palatinu. Je tma, postupně se rozsvěcují světla, jsou vidět symboly římské moci, mezi nimi orlice. Panuje vrcholné období antiky. Slavnostně vyzdobený sál je plný lidí v římských tógách. Senátoři, členové císařské rodiny, básníci, významné osoby, obsluhující otroci. Za chvíli začne hostina, čeká se na císaře Augusta.

Balatro s maskou ohlašuje: Přichází božský císař Augustus.

Všichni vítají Augusta potleskem, vytváří kolem něj půlkruh. Císař je důstojný, ale střídmý a neformální. Na slavnostní hostině se chystá oznámit důležité rozhodnutí: po celé říši se provede soupis lidu. Zvýší se tím bohatství Říma a posílí se jeho schopnost vládnout světu. Augustus chce totiž vybudovat říši, která přežije tisíc let.

 

PUSTIT VIDEO 

Augustus:
teď vládne světu mír
věčný Řím
a nebe nad hlavou
krása, bohatství
 
a nad ním, nad světem bdí, ten, kdo v něj víru má, věčný Řím
 
kdo ví teď, kudy dál
kdo ví, kam se dát
vidí za obzor
umí z prachu vstát
 
(sbor):
hvězdný, slavný
hvězdný, slavný Řím
 
je vážně zbloudilý
kdo jde proti nám
zkázu uvidí
hněv bohů pozná sám
 
přítel moudrost má
slova básníků v něm pravdivá jsou
věčný Řím mu hlavu ověnčí
 
věčný, slavný Řím mu hlavu ověnčí
 
a proto celý svět
se teď spočítá
vládnout tisíc let
bude mu ruka tvá
 
(sbor):
hvězdný, slavný
hvězdný, slavný Řím
 
kdo ví teď, kudy dál
slova básníků v něm pravdivá jsou
věčný Řím mu hlavu ověnčí
 
věčný Řím mu hlavu ověnčí
věčný Řím mu hlavu ověnčí
vavřínem hlavu ověnčí