OVIDIUS
Jednou z největších osobností Augustovy éry je na poli umění Ovidius. Geniální básník, který sype verše z rukávu. Je také neuvěřitelně populární, znají ho všichni současní intelektuálové, ba co víc, útržky jeho děl žijí mezi prostým lidem, který je často při různých příležitostech cituje.
Ovidiovi je v čase našeho příběhu 39 let. Je na vrcholu a má pocit jakési nedotknutelnosti. Verše ho vynesly do říše bohů. Všemi uznáván jako jeden z největších mistrů hexametru, žije v přesvědčení, že to nejlepší má teprve přijít. Je ostatně příbuzným samotného císaře a těší se přízni jeho dcery Julie.
Ovidius má dar ohromné představivosti a není mu cizí provokace. Rád se pohybuje na křehké hranici únosnosti, kterou mnozí považují za šikmou plochu. A na rozdíl od jiných velikánů takzvaného „zlatého věku latinské literatury“ nevidí svoje místo v opěvování velikosti Říma.
Nedávno zemřel velký Horatius, uznávaným současníkem je Livius. Tito dva a mnozí další věnují velkou pozornost oslavě oficiálních hodnot. Ovidius je spíše rebelem typu „sex, drogy a rokenrol“. Proto ho také císař Augustus sleduje se značnou nevolí a jeho výstřelky spíše toleruje, než aby k nim choval obdiv.
Ovidius právě tvoří svoje nejslavnější dílo, jež ponese název „Umění milovat“. Oficiálního vydání se sice dočká až za pár let, jeho části ale už teď kolují hlavně mezi mládeží. Něco podobného ještě nikdy nikdo nepsal. Jde o vtipně formulované, lechtivé rady mužům, jak svádět ženy, a ženám, jak svádět muže.
Ovidius se přátelí s Augustovou dcerou Julií, která vede frivolní život a je obklopena partou příznivců a požitkářů. Ačkoli Ovidius není přímo jejím milencem, vystupuje jako neformální mluvčí jejich bakchického způsobu života. Dělá mu dobře být mezi vlivnými obdivovateli (a hlavně obdivovatelkami).