Double Poetry – audioknihy
Audionahrávky Písně a Větrných mlýnů vznikaly jako jeden projekt pod názvem Double Poetry. Obě knihy se komplementárně doplňují, takže cílem bylo dosáhnout podobnou provázanost i co se týče nahrávek.
Jestliže Větrné mlýny se skládají z mikropříběhů a drobných úvah o každodenních maličkostech života, pak Píseň představuje nadčasový rozměr hledání smyslu bytí a toho, co člověka přesahuje. Pozemská dimenze se prolíná a doplňuje s dimenzí duchovní. Humor, zamilovanost, vzpomínková nostalgie či optimismus Větrných mlýnů je protipólem meditativního zamyšlení Písně.
Z formálního hlediska byly záměrem dvě zhruba hodinové nahrávky v podobném stylu jak hudebně, tak i režijně a herecky. Bylo zřejmé, že všechny básně se do nich nedostanou, proto Daniel Raus provedl ad hoc výběr, který se poté jen drobně upravil. A protože v průběhu práce na Větrných mlýnech vznikl nápad na písničku (Půlnoční blues), přáním vydavatele bylo její dokončení a připojení na CD.
Z pohledu režie se zvažovaly různé verze s využitím několika hlasů, nakonec byla ale zohledněna minimalistická podoba básní, k níž se hodila jednoduchá varianta dvou hlasů: Viktora Preisse a Lukáše Hlavici. Ty totiž vyjadřují přirozený protipól dvou prvků, jež se jak ve Větrných mlýnech, tak i v Písni neustále vyskytují. Dětství a dospělost, smutek a radost, touha a marnost lidského snažení, život a smrt, země a nebe, člověk a Bůh, naděje a sisyfovský úděl.
Nahrávky herců vznikly v režii Lukáše Hlavici v pražském studiu DAMU. Poté k nim Hubert Bittman zkomponoval hudbu. Šťastnou volbou se stal akcent na (vynikající) ženský zpěv, který tvoří další neformální protipól ke dvěma mužským hlasům herců. Nahrávky vznikaly řadu měsíců a hraje v nich široké spektrum hudebníků, včetně slavného kytaristy Pata Methenyho. Kuriozitou je pak místo, kde zahrál na klávesy Hubertův kocour Bohoušek (O marťanech).
Hubert Bittman se zhostil i závěrečné postprodukce ve studiu BITT. Nahrávka Písně vznikla v šedesátiminutové verzi pro CD, z níž byla odvozena kratší verze (30 minut). Při dokončování Větrných mlýnů se zdálo, že podkladová hudba k básni „O půlnočním blues“ má potenciál k plnohodnotné písni. Hubert Bittman zpracoval její delší verzi a Daniel Raus napsal text s využitím zmíněné básně.
Tak vzniklo Půlnoční blues, které nazpívala ve studiu BITT Noemi Krieglerová. Předmětem diskuse se nicméně stala otázka, zda má být pouze neformálně využito k propagaci audionahrávky a knihy, nebo zda (a do jaké míry) se má stát součástí projektu Double poetry. Daniel Raus dával přednost zachování čistoty žánrů, Marek Markuš jako vydavatel (Porta libri) zdůrazňoval, že Půlnoční blues se tak jako tak už stalo součástí celého díla.
Nakonec bylo zvoleno kompromisní řešení. Půlnoční blues bylo zařazeno na CD Větrné mlýny. Když dozní audionahrávka, následuje 12 vteřin ticha, po kterých se ozve několik úderů větrného gongu (wind gong), a poté následuje Půlnoční blues se zpěvem Noemi Krieglerové, recitativem Lukáše Hlavici a impozantním saxofonovým sólem.
K Písni vznikla nakonec rovněž samostatná píseň s názvem Jiná noc. Její nahrávka ale zatím neexistuje.
Double poetry: audioknihy Píseň a Větrné mlýny
Herci: Viktor Preiss a Lukáš HlavicaHudba a postprodukce: Hubert Bittman
Režie: Lukáš Hlavica
Mistr zvuku nahrávky herců: Jitka Kundrumová
Nahráno ve studiích DAMU a BITT
Vydavatel: Porta libri
Píseň - upoutávka video upoutávka facebook
Větrné mlýny - upoutávka video upoutávka facebook
Větrné mlýny - ukázka Viktor Preiss a mlýnky v pohybu