Větrné mlýny – kniha a audiokniha

Mikropříběhy a drobné úvahy Větrných mlýnů vyšly společně s knihou Píseň v rámci projektu, označovaného jako Double Poetry. „Dvojitá poezie“ vyjadřuje společný základ obou knih: jestliže Píseň je tvořena duchovní poezií, pak Větrné mlýny jsou plné záležitostí pozemských. Dohromady tvoří vertikálu a horizontálu života, dimenze, jež od sebe nelze oddělit.

Publikace obsahuje také CD s audionahrávkou Větrných mlýnů v interpretaci Viktora Preisse a Lukáše Hlavici. Tito dva vynikající herci s nezaměnitelnými hlasy vtiskli nahrávce zcela mimořádný půvab. Lukáš Hlavica je také režisérem nahrávky. Autorem hudby je Hubert Bittman. Oba spolupracovali s Danielem Rausem už na projektu Biblické poezie v moderním přebásnění.

Pro vydání Větrných mlýnů byly zvoleny původní ilustrace Jara Beliše z roku 1982. Tehdy vznikly pouze dva ručně psané exempláře první verze těchto básní. Větrné mlýny se pak šířily v různých samizdatech. Až v roce 1992 vyšly jako útlá knížka s původními akvarelovými obrázky, jež doplňovalo několik nových námětů. O výtvarnou podobu knížky se tehdy postaral Julo Nagy.

Ačkoli byly pak Větrné mlýny rychle vyprodané, během dalších šestadvaceti let se neuskutečnil dotisk ani nové vydání. To bylo sice plánované v roce 2002, ale Daniel Raus ho zastavil, protože některé texty chtěl ještě přepracovat. Tehdejší verze obsahovala dvojnásobek básní oproti původnímu vydání, neboť byly oprášeny mnohé z těch, jež byly v roce 1992 vynechány.

Nynější Větrné mlýny v podstatě kopírují tuto verzi, byly k ní přidány pouze dvě básně: O zázraku a O radosti. Kniha obsahuje také dětské obrázky mlýnků z původního vydání, tentokrát ovšem i barevných. Namalovala je (a vybarvila) autorova dcera Maruška, jež měla v původním vydání dokonce legrační copyright, který je nyní doveden k dokonalosti. Autorkou knižního designu je Svetlana Číčelová.

Větrné mlýny jsou plné humoru, nostalgie a nezdolného optimismu, což zvýrazňuje výtvarné zpracování, a především audionahrávka. CD obsahuje navíc i píseň Půlnoční blues, kterou zpívá Noemi Krieglerová a zní v ní hlas Lukáše Hlavici. Místopis Větrných mlýnů zahrnuje autorova města: Vysoké Mýto, Rybitví, Pardubice, Benátky nad Jizerou, Bratislavu, Mýto pod Ďumbierom či obec Mierovo (maďarsky Béke) na jižním Slovensku.

Součástí tohoto vydání je také píseň Půlnoční blues

Vydavatel: Porta libri

Projekt Double Poetry

  Upoutávka video upoutávka facebook upoutávka youtube

  Koupit v ČR - Martinus

  Koupit na Slovensku - Porta libri

  Křest v Nové Cvernovce

  Ukázka video - Viktor Preiss a mlýnky